1 00:04:20,455 --> 00:04:23,455 Këtu është limuzina. 2 00:04:27,929 --> 00:04:29,897 Kodi i kuq. Kodi i kuq. 3 00:04:29,898 --> 00:04:31,465 Zotëri, mundet të jetë një vrasës në ndërtesë. 4 00:04:31,466 --> 00:04:33,300 Ne do të ju nxjerr nga hyrja e pasme. 5 00:04:33,301 --> 00:04:36,301 Në këtë mënyrë, Senator. 6 00:04:37,739 --> 00:04:40,739 Detektiv Willis, kam urdhra për t'ju çarmatosur dhe ndaluar. 7 00:04:42,310 --> 00:04:45,310 Sigurisht. 8 00:04:47,716 --> 00:04:50,217 Të shtëna me armë! Të shtëna me armë! Lart në kat i ndërmjetëm! 9 00:04:50,218 --> 00:04:51,418 - Lëvize. - Këtu lart. 10 00:04:51,419 --> 00:04:53,320 Në katin e sipërm. Hajde. 11 00:04:53,321 --> 00:04:56,321 Dil nga këtu, tani! 12 00:04:58,460 --> 00:05:01,460 Në rregull, këtu. Lëvize! Lëvizni! 13 00:05:01,763 --> 00:05:04,763 Kthehu pas murit, tani! 14 00:05:05,600 --> 00:05:08,600 Është pikërisht në të djathtë. 15 00:05:09,070 --> 00:05:12,070 - Po aty poshtë. - Njeriu poshtë. 16 00:05:16,278 --> 00:05:19,278 Ngrije! 17 00:05:26,121 --> 00:05:29,121 Shkëmb! 18 00:06:18,506 --> 00:06:21,506 Shkëmb! 19 00:06:36,858 --> 00:06:39,493 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 20 00:06:39,494 --> 00:06:42,494 Jo, jo, jo, dera tjetër. 21 00:06:43,031 --> 00:06:46,031 Ngrije! Lëre atë! 22 00:06:49,471 --> 00:06:52,471 ju te dy, në dollap, tani! 23 00:07:03,618 --> 00:07:06,618 Kush jeni ju? 24 00:07:07,956 --> 00:07:10,956 Kush je ti o zot?! 25 00:07:12,060 --> 00:07:15,060 cfare deshironi?! 26 00:07:21,403 --> 00:07:24,403 Pastrojeni këtë zonë. 27 00:07:24,873 --> 00:07:27,873 Mbylle atë, mbylle atë. 28 00:07:29,110 --> 00:07:31,278 Hej! Nga rruga. 29 00:07:31,279 --> 00:07:32,346 Në rregull, të gjithë lëvizin. 30 00:07:32,347 --> 00:07:34,882 Pikërisht këtu. Pikërisht këtu. 31 00:07:34,883 --> 00:07:37,883 Nuk ka puls. Ai ka vdekur. 32 00:07:43,958 --> 00:07:45,926 Sigurohuni është e qartë atje poshtë. 33 00:07:45,927 --> 00:07:48,195 A është ashensori i pastër? A është e qartë? Kthehu tek unë. 34 00:07:48,196 --> 00:07:50,464 - Ejani, vazhdoni të lëvizni. - Uniformë, mbylle këtë. 35 00:07:50,465 --> 00:07:53,465 Po, kontrollo - kontrollo atje poshtë. 36 00:07:54,135 --> 00:07:55,903 - Le të shkojmë, zotëri. - Le të shkojmë, hajde. 37 00:07:55,904 --> 00:07:58,672 Në këtë mënyrë, Senator. 38 00:07:58,673 --> 00:08:00,007 po. 39 00:08:00,008 --> 00:08:01,542 A është vërtetuar ndonjë motiv 40 00:08:01,543 --> 00:08:04,543 se pse Detektivi Willis do të donte të vriste senatorin Holt? 41 00:08:05,046 --> 00:08:08,046 Toger Flynn. 42 00:08:08,149 --> 00:08:10,284 Largimi -- 43 00:08:10,285 --> 00:08:13,020 Departamenti po kryen një hetim, 44 00:08:13,021 --> 00:08:15,856 por në këtë kohë nuk kemi motiv. 45 00:08:15,857 --> 00:08:17,357 Toger, Toger. 46 00:08:17,358 --> 00:08:19,359 Po, zotëri. 47 00:08:19,360 --> 00:08:22,360 Senator, a keni ende ndërmend? për të kandiduar për President? 48 00:08:26,601 --> 00:08:29,601 Unë dua të jem President. 49 00:08:38,680 --> 00:08:40,481 - Gallagher, FBI. - Mm-hmm. 50 00:08:40,482 --> 00:08:43,482 - Çfarë ka në çantë? - Pajisje sigurie. 51 00:08:43,651 --> 00:08:46,651 Hape atë. 52 00:08:48,289 --> 00:08:50,190 Hej! Hej! Ngrije, tani! 53 00:08:50,191 --> 00:08:53,191 - Mbaje! Mbaje! - Qëllojeni atë. 54 00:09:03,204 --> 00:09:06,204 Senator, zbrit. 55 00:09:20,522 --> 00:09:23,090 Senator! 56 00:09:23,091 --> 00:09:26,091 Ndaloni atë! 57 00:09:48,183 --> 00:09:51,183 Shikoni! 58 00:10:14,909 --> 00:10:17,909 a jeni mirë? 59 00:10:30,491 --> 00:10:33,491 Në rregull, le të shkojmë. 60 00:10:44,439 --> 00:10:47,439 Siç mund ta shihni këtu, ka pasur një zjarr raportuar në sallën e ballit këtu, 61 00:10:48,476 --> 00:10:50,777 dhe, oh, ne duhet lëviz për gurney këtu. 62 00:10:50,778 --> 00:10:53,580 Një shumë, shumë i zënë skena e krimit këtu, 63 00:10:53,581 --> 00:10:56,581 dhe, do të kthehemi menjëherë me më shumë, menjëherë pas kësaj... 64 00:10:57,886 --> 00:10:59,686 Epo, a ishe këtu kur ndodhi kjo? 65 00:10:59,687 --> 00:11:02,687 - Më duhen disa foto këtu, Jack. - Uh, kthehem te ti, Jim. 66 00:14:35,470 --> 00:14:38,470 Oh! 67 00:14:40,608 --> 00:14:43,608 Mami, të lutem merre atë largohu nga këtu, të lutem. 68 00:14:45,980 --> 00:14:48,215 Infermiere! 69 00:14:48,216 --> 00:14:51,216 Merr një gurne, marr një rregull, stat. 70 00:15:02,196 --> 00:15:05,196 Përshëndetje. 71 00:15:12,473 --> 00:15:15,473 Përshëndetje. 72 00:15:18,846 --> 00:15:21,846 Eja këtu, zemër. Hajde, zemër. 73 00:15:43,771 --> 00:15:46,771 Zoti im. Çfarë jam bërë? 74 00:16:23,544 --> 00:16:24,744 Po të them o burrë. 75 00:16:24,745 --> 00:16:27,745 Ky vend është plotësisht e ndyrë e egër. 76 00:16:28,182 --> 00:16:30,283 Është -- është e egër, njeri. Ejani, shikoni. 77 00:16:30,284 --> 00:16:31,952 - Duket goxha e egër. - Është, burrë. 78 00:16:31,953 --> 00:16:33,153 - Është e madhe, a? - Po. 79 00:16:33,154 --> 00:16:35,589 Po, një vend mjaft i madh. 80 00:16:35,590 --> 00:16:36,690 Po të them o burrë. 81 00:16:36,691 --> 00:16:39,459 Kjo do të jetë një zhurmë ata do të flasin për vite me radhë - 82 00:16:39,460 --> 00:16:42,460 nëntoka e nëntokës, një parti për t'i dhënë fund të gjitha partive. 83 00:16:48,202 --> 00:16:50,170 - Ua. - Ejani djema. 84 00:16:50,171 --> 00:16:52,505 - Hej. - Uu! 85 00:16:52,506 --> 00:16:55,242 - Shikoni këto tavane. - Po. 86 00:16:55,243 --> 00:16:58,243 në rregull! 87 00:17:03,951 --> 00:17:06,951 Shikoni atë. 88 00:17:08,022 --> 00:17:11,022 Ne mundëm djeg këtë vend, njeri. 89 00:17:16,464 --> 00:17:19,464 Shumë larg. 90 00:17:19,667 --> 00:17:22,667 Në këtë mënyrë, njeri, këtu. Ejani, shikoni. 91 00:17:31,078 --> 00:17:34,078 Ju keni sallën kryesore lart, atëherë e keni këtë nivel. 92 00:17:35,216 --> 00:17:38,216 Njerëzit thjesht mund të qetësoheshin. 93 00:17:39,353 --> 00:17:42,353 Ndoshta mundemi vendos një lokal këtu, njeri. 94 00:17:43,491 --> 00:17:45,558 Hej, ka më shumë poshtë. 95 00:17:45,559 --> 00:17:48,559 Unë po të them, burrë, ky vend thjesht vazhdon dhe vazhdon. 96 00:17:50,164 --> 00:17:53,164 Uu! 97 00:17:54,635 --> 00:17:57,635 Njerëzit thjesht mund të eksplorojnë. 98 00:18:00,975 --> 00:18:03,943 Dua ta quaj "Keq me Max." 99 00:18:03,944 --> 00:18:06,579 më pëlqen. 100 00:18:06,580 --> 00:18:08,915 Ka potencial. 101 00:18:08,916 --> 00:18:11,916 Ka shumë potencial. 102 00:18:13,521 --> 00:18:16,521 Le të ikim nga këtu. Ne kemi një zhurmë për të promovuar. 103 00:18:22,229 --> 00:18:25,229 po. 104 00:18:35,643 --> 00:18:38,643 Ky vend është i mrekullueshëm. 105 00:18:42,216 --> 00:18:45,216 Ti je një gjeni i ndyrë, Stanton. 106 00:18:46,554 --> 00:18:49,554 A e dëgjoni këtë? 107 00:18:54,128 --> 00:18:57,128 Ti po largohesh nga kjo botë. 108 00:18:59,166 --> 00:19:02,166 Po... Unë jam në atë. 109 00:19:04,071 --> 00:19:07,071 Po vjen, apo çfarë? 110 00:19:07,208 --> 00:19:10,208 Më vonë. 111 00:19:56,690 --> 00:19:59,690 Epo, çfarë dreqin mendon se po bën? 112 00:19:59,894 --> 00:20:02,894 - Këto janë çelësat e makinës. - Po, çfarë është për ju? 113 00:20:03,497 --> 00:20:05,632 - Më pëlqejnë makinat. - Po? 114 00:20:05,633 --> 00:20:08,633 Më pëlqejnë edhe makinat. Tani, humb, mirë? 115 00:20:10,504 --> 00:20:12,305 Ajo që... 116 00:20:12,306 --> 00:20:15,306 Hej njeri, e do, merre! 117 00:20:18,078 --> 00:20:21,078 J-Jezus, është vetëm një sanduiç me gjalpë kikiriku dhe pelte. 118 00:20:26,220 --> 00:20:29,220 - Le të ikim, mirë? - Uh, po. 119 00:20:32,126 --> 00:20:35,126 Hmm. 120 00:20:39,333 --> 00:20:41,301 - Mmm. - Çfarë dreqin po ndodh këtu? 121 00:20:41,302 --> 00:20:42,836 Hmm. 122 00:20:42,837 --> 00:20:44,904 Shiko, burrë, po shkoj duhet t'ju kërkojë të largoheni. 123 00:20:44,905 --> 00:20:47,905 Ti jo, dhe po thërras policët. 124 00:20:48,742 --> 00:20:50,577 Nuk e sheh që po ha? 125 00:20:50,578 --> 00:20:53,578 Ha këtë, budalla. 126 00:20:55,683 --> 00:20:58,683 Mos më shqetëso kurrë, kurrë ndërsa unë jam duke ngrënë. 127 00:21:14,702 --> 00:21:16,536 Më pëlqen kjo. 128 00:21:16,537 --> 00:21:19,537 "Armë trullosëse -- jepini një goditje që nuk do ta harrojnë kurrë." 129 00:21:20,808 --> 00:21:23,808 Më pëlqen shumë kjo. 130 00:21:32,586 --> 00:21:35,586 Oh. 131 00:21:37,691 --> 00:21:40,560 Oh, unë dua këtë makinë. 132 00:21:40,561 --> 00:21:42,061 Jeni shërbëtor? 133 00:21:42,062 --> 00:21:45,062 - Më pëlqen kjo makinë. - Po, fëmijë, nuk të fajësoj. 134 00:21:45,232 --> 00:21:48,232 Shiko, merre këtë, vendoseni këtë për një pagesë paraprake. 135 00:21:49,803 --> 00:21:52,803 Dhe më dërgo mbi një shërbëtor, do ju lutem? 136 00:21:53,140 --> 00:21:55,308 Por unë dua këtë makinë. 137 00:21:55,309 --> 00:21:57,944 Ai e dëshiron këtë makinë. 138 00:21:57,945 --> 00:22:00,945 - Dhe unë dua vajzën. - Oh, ai dëshiron ... 139 00:22:01,749 --> 00:22:03,149 Cilat janë... 140 00:22:03,150 --> 00:22:06,150 Hej, ndalo atë. 141 00:22:07,121 --> 00:22:09,589 Hej, çfarë jeni ju ... 142 00:22:09,590 --> 00:22:12,590 Ndalo! Më lër të dal! Më lër të dal! 143 00:22:15,029 --> 00:22:16,863 Së bashku me Korvetën e tij të vjedhur, 144 00:22:16,864 --> 00:22:19,864 e fejuara e industrialistes së njohur William Brockhurst, Jr., 145 00:22:20,100 --> 00:22:22,402 u gjet i vdekur në fabrikën e vjetër të çelikut Greyson 146 00:22:22,403 --> 00:22:24,370 pasi u rrëmbye më herët këtë mbrëmje. 147 00:22:24,371 --> 00:22:26,606 Besohet se i dyshuari mund të ketë qenë i përfshirë 148 00:22:26,607 --> 00:22:29,607 në disa incidente të tjera brutale në afërsi më herët sot. 149 00:23:46,253 --> 00:23:49,253 Ju mund të shkoni për ta ose mua, jo të dyja. 150 00:23:52,493 --> 00:23:55,493 Njëri apo tjetri, dreq nënë. Njëra apo tjetra! 151 00:24:42,943 --> 00:24:45,411 Duhet të shkoj. Mirupafshim. 152 00:24:45,412 --> 00:24:47,246 Unë kam dërguar tashmë për kopje rezervë. 153 00:24:47,247 --> 00:24:50,247 Nuk ndihmoi herën e fundit. Ju humbni, pinjoll. 154 00:25:09,937 --> 00:25:12,937 Gabim, dreq nënë, ju humbni. 155 00:25:27,755 --> 00:25:30,755 Këtu është babai juaj, Detektivi i policisë Thomas Beck. 156 00:25:30,924 --> 00:25:33,924 E gjetën nga fabrika e vjetër e çelikut Greyson. 157 00:25:34,461 --> 00:25:37,196 Duket sikur ai do të bënte ka qenë në një dreq lufte. 158 00:25:37,197 --> 00:25:40,166 Më duhet t'ju them, ne shohim shumë gjëra të çuditshme, 159 00:25:40,167 --> 00:25:43,167 por kjo ishte shumë e çuditshme për një plak të tillë. 160 00:25:44,104 --> 00:25:47,104 Babai im nuk ishte i moshuar. 161 00:25:48,776 --> 00:25:51,776 Epo, dikush duhej t'ia kishte thënë atë. 162 00:25:56,216 --> 00:25:58,651 Ky nuk është babai im. 163 00:25:58,652 --> 00:26:01,454 Shiko, unë thjesht punoj këtu. 164 00:26:01,455 --> 00:26:04,323 Unë po ju them, nuk është ai. 165 00:26:04,324 --> 00:26:07,324 Unë nuk e kisha parë atë për disa vjet, por ai ishte vetëm 48 vjeç. 166 00:26:09,797 --> 00:26:12,365 Nuk me beson? 167 00:26:12,366 --> 00:26:15,366 Shikoni. 168 00:26:16,370 --> 00:26:19,370 Dëgjo, zonjë, gjithçka që di është të dhënat dentare nuk gënjejnë. 169 00:26:22,409 --> 00:26:24,310 Më falni? 170 00:26:24,311 --> 00:26:26,379 Epo, ai erdhi si një John Doe. 171 00:26:26,380 --> 00:26:29,380 Ata përdorën të dhënat dentare për të, bëni ID pozitive. 172 00:26:33,720 --> 00:26:36,720 me vjen keq. 173 00:26:38,425 --> 00:26:41,425 Unë do t'ju jap disa minuta vetëm. 174 00:26:54,341 --> 00:26:57,341 Çfarë ndodhi me ju? 175 00:26:58,745 --> 00:27:01,745 dreqin, cfare te ka ndodhur 176 00:28:06,947 --> 00:28:09,715 Mos! 177 00:28:09,716 --> 00:28:11,484 Nr. 178 00:28:11,485 --> 00:28:13,219 Në rregull. Mirë, në rregull, të lutem. 179 00:28:13,220 --> 00:28:16,220 Te lutem, do te bej cfare te duash, vetëm mos më lëndo, të lutem. 180 00:28:20,928 --> 00:28:23,928 Uluni. 181 00:28:47,187 --> 00:28:49,722 Prisni veten. 182 00:28:49,723 --> 00:28:50,890 Huh? 183 00:28:50,891 --> 00:28:53,891 Më dëgjuat... prerë veten. 184 00:28:58,065 --> 00:29:01,065 Duhet të bësh shaka. 185 00:29:01,368 --> 00:29:04,368 Nuk bëj shaka. 186 00:29:04,738 --> 00:29:07,707 E vogël, në gisht. 187 00:29:07,708 --> 00:29:10,708 Sa për të nxjerrë gjak. 188 00:29:11,945 --> 00:29:14,945 Bëje atë! 189 00:29:25,325 --> 00:29:27,960 Thika. 190 00:29:27,961 --> 00:29:30,961 Ngadalë. 191 00:29:36,770 --> 00:29:39,770 Nga ana tjetër, mbaje atë. 192 00:29:54,454 --> 00:29:57,454 Mendova se ishe një prej tyre, më vjen keq. 193 00:29:57,991 --> 00:30:00,059 Një prej "ata"? 194 00:30:00,060 --> 00:30:02,628 Njëri prej tyre. 195 00:30:02,629 --> 00:30:05,629 Ose një nga ne. 196 00:30:05,932 --> 00:30:08,932 Çfarë do të thotë? 197 00:30:09,269 --> 00:30:12,269 Unë mendoj se ishte e fshehur nga ju gjatë gjithë këtyre viteve. 198 00:30:12,873 --> 00:30:14,940 I fshehur? Çfarë? 199 00:30:14,941 --> 00:30:17,877 E vërteta... 200 00:30:17,878 --> 00:30:20,878 ... për babanë tuaj. 201 00:30:23,083 --> 00:30:26,083 Vishu. 202 00:30:26,253 --> 00:30:29,253 Tani. 203 00:30:30,690 --> 00:30:33,690 Rrobat e mia janë atje. 204 00:30:42,569 --> 00:30:45,569 Unë do të jem pikërisht jashtë kësaj dere. 205 00:30:48,341 --> 00:30:51,341 Po babai im ishte fshehur? 206 00:30:51,545 --> 00:30:54,545 Se ai nuk ishte i këtij planeti. 207 00:30:55,382 --> 00:30:58,382 E drejta. Dhe supozoj edhe ti je alien? 208 00:30:58,652 --> 00:31:01,353 po. 209 00:31:01,354 --> 00:31:03,889 E shkëlqyeshme, kjo është thjesht e mrekullueshme. 210 00:31:03,890 --> 00:31:06,492 Mesazhi që morëm ishte i ngatërruar dhe i pakuptueshëm, 211 00:31:06,493 --> 00:31:09,493 por ajo që bëmë u tregua mund të ketë pasur një vezë. 212 00:31:11,298 --> 00:31:13,799 Një vezëve? 213 00:31:13,800 --> 00:31:16,800 Ai dhe emri i babait tuaj, Thomas Beck. 214 00:31:18,171 --> 00:31:19,405 Ne u përpoqëm. 215 00:31:19,406 --> 00:31:22,406 Nuk kishim asgjë më shumë deshifroni nga mesazhi. 216 00:31:22,843 --> 00:31:25,843 Gjurma përfundon me të. 217 00:31:28,515 --> 00:31:31,515 Unë arrita këtu shumë vonë. 218 00:31:32,686 --> 00:31:35,187 Shikoni, çfarë saktësisht a doni me mua? 219 00:31:35,188 --> 00:31:38,188 - Ndihma juaj. - Ndihma ime? 220 00:31:38,358 --> 00:31:41,358 Ju keni një mënyrë shumë të veçantë duke kërkuar ndihmën e dikujt. 221 00:31:41,394 --> 00:31:43,796 Epo, më vjen keq për më parë. Bëra atë që duhej të bëja. 222 00:31:43,797 --> 00:31:46,332 Por unë doja të thoja që ju nuk keni asnjë dëm. 223 00:31:46,333 --> 00:31:48,334 E drejta. 224 00:31:48,335 --> 00:31:51,335 Shikoni faktin që keni nevojë për ndihmë është shumë e qartë. 225 00:31:51,571 --> 00:31:53,606 Dhe unë me të vërtetë do të doja t'ju ndihmoja. 226 00:31:53,607 --> 00:31:56,041 Mirë. Le të fillojmë, atëherë. 227 00:31:56,042 --> 00:31:58,444 Nr. 228 00:31:58,445 --> 00:32:01,445 E shihni, çfarë ju nevojitet është ndihmë psikologjike. 229 00:32:05,418 --> 00:32:08,418 Nuk beson një fjalë thashë, po ti? 230 00:32:14,194 --> 00:32:16,862 Ju jeni një i përzier, qenie njerëzore komplekse. 231 00:32:16,863 --> 00:32:19,863 Kthehu. 232 00:33:42,082 --> 00:33:45,082 Tani më beson? 233 00:33:50,457 --> 00:33:52,591 Trupi juaj... 234 00:33:52,592 --> 00:33:55,592 ku je... Dua të them, si je... 235 00:33:56,763 --> 00:33:59,763 Forca e jetës tashmë ishte larguar. 236 00:33:59,899 --> 00:34:02,768 Do të thotë ... i vdekur? 237 00:34:02,769 --> 00:34:05,037 Jo i vdekur. 238 00:34:05,038 --> 00:34:08,038 Jo i gjallë. Si një makinë e lënë në punë, 239 00:34:09,442 --> 00:34:12,311 por ajo që ju e quani shpirt tashmë ishte larguar. 240 00:34:12,312 --> 00:34:15,312 Ky trup nuk ishte më e rëndësishme për të. 241 00:34:15,315 --> 00:34:17,783 Kjo është shumë e çuditshme. 242 00:34:17,784 --> 00:34:20,784 duhet të gjej ata që erdhën përpara meje. 243 00:34:20,887 --> 00:34:23,722 Sidomos ai me emrin Rautus. 244 00:34:23,723 --> 00:34:25,524 Rautus. 245 00:34:25,525 --> 00:34:28,525 E theri të panumërt nga njerëzit e mi. 246 00:34:29,296 --> 00:34:32,296 Kush e di çfarë mund të ketë bërë këtu. 247 00:34:32,499 --> 00:34:34,767 Ajo? 248 00:34:34,768 --> 00:34:37,768 Koncepti më i afërt që keni, ju njerëz, është i mishëruar i së keqes. 249 00:34:40,740 --> 00:34:43,740 Më pak se një burrë, por më shumë se një kafshë. 250 00:34:44,177 --> 00:34:47,177 Lloji i tij, ata vrasin për kënaqësi, marrë pa dallim. 251 00:34:50,784 --> 00:34:53,784 Frika jonë është kjo mund të ketë pjellë. 252 00:34:57,691 --> 00:35:00,691 Le të shpresojmë se nuk ka. 253 00:35:04,464 --> 00:35:07,464 - Babai juaj? - Po. 254 00:35:09,235 --> 00:35:12,235 Pastaj pasi vdiq nëna ime, ai u tërhoq, jetoi si një vetmitar. 255 00:35:15,909 --> 00:35:18,310 Nuk e kisha parë në nja dy vjet. 256 00:35:18,311 --> 00:35:21,311 u përpoqa... por ai nuk më lejonte. 257 00:35:26,920 --> 00:35:29,888 me vjen keq. 258 00:35:29,889 --> 00:35:32,889 Mendoj se nuk e njihja vërtet. 259 00:35:35,295 --> 00:35:38,295 Shikoni, çfarë saktësisht po kërkojmë gjithsesi? 260 00:35:38,431 --> 00:35:40,165 Çdo gjë e pazakontë, 261 00:35:40,166 --> 00:35:43,166 të dhëna të mundshme ai mund të ketë lënë pas. 262 00:35:46,940 --> 00:35:49,940 Ju? 263 00:35:51,711 --> 00:35:54,079 Po. 264 00:35:54,080 --> 00:35:57,080 A e keni dashur atë? 265 00:35:58,551 --> 00:36:01,551 Epo, po. Ai ishte babai im. 266 00:36:06,526 --> 00:36:09,395 Kjo ishte shumë kohë më parë. 267 00:36:09,396 --> 00:36:12,396 Këto janë të gjitha gjërat që kam prej tij. Nuk duket aq shumë për të vazhduar. 268 00:36:15,101 --> 00:36:18,101 Jo. Më duhet të shoh ku jetonte. 269 00:36:46,566 --> 00:36:49,566 Nuk mund ta besoj se ai ka jetuar kështu. 270 00:36:53,373 --> 00:36:56,373 Ua. Lëre atë larg. 271 00:36:56,476 --> 00:36:59,476 A nuk mendoni se mund të shkaktojë shumë vëmendje? 272 00:37:02,715 --> 00:37:05,715 - Por ky vend, është bosh. - Më beso për këtë. 273 00:37:06,419 --> 00:37:09,419 Përveç kësaj, kjo ndoshta do të jetë shumë më e lehtë. 274 00:37:13,159 --> 00:37:16,159 Ndoshta edhe shumë më i qetë. 275 00:37:43,289 --> 00:37:46,289 Epo, ai ose është shumë efikas ... 276 00:37:46,326 --> 00:37:49,326 Apo? 277 00:37:50,597 --> 00:37:53,597 ... ose shumë narcisiste. 278 00:37:53,900 --> 00:37:56,900 Çfarë do të thotë? 279 00:38:04,811 --> 00:38:07,811 Ai ia doli mbanë në rrathë koncentrikë. 280 00:38:09,249 --> 00:38:11,783 Kjo është shumë efikase. 281 00:38:11,784 --> 00:38:14,784 Po mundësia tjetër? 282 00:38:15,922 --> 00:38:18,922 Ai thjesht kënaqej duke e rrethuar veten me punën e tij të dorës - 283 00:38:19,692 --> 00:38:22,692 kaos dhe vdekje. 284 00:38:25,565 --> 00:38:28,565 Sido që të jetë, ai mund të ketë bëhu një prej tyre. 285 00:38:33,139 --> 00:38:35,908 Ju nuk e thoni këtë, ... 286 00:38:35,909 --> 00:38:38,909 se ai ishte përgjegjës për këtë, këto -- këto vrasje? 287 00:38:44,284 --> 00:38:47,284 me vjen keq. 288 00:39:05,138 --> 00:39:08,138 Uroj të mundem bëje të ndryshme. 289 00:39:12,412 --> 00:39:15,412 Nën sipërfaqe, ti dhe unë nuk jemi aq të ndryshëm. 290 00:39:17,917 --> 00:39:20,917 Ne, thjesht ecim në një trup fizik të ndryshëm. 291 00:39:24,357 --> 00:39:27,357 Unë nuk jam armiku. 292 00:39:28,461 --> 00:39:31,461 Po. 293 00:40:05,832 --> 00:40:08,832 Ajo u pjell. 294 00:40:11,904 --> 00:40:14,904 Si e dini? 295 00:40:15,475 --> 00:40:18,475 Në atë qen. 296 00:40:32,158 --> 00:40:35,158 Këto gjëra... 297 00:40:35,662 --> 00:40:38,662 ... ato janë makina perfekte vrasëse. 298 00:40:39,132 --> 00:40:42,132 Ata qëndrojnë në letargji derisa të krijohen kushtet. 299 00:40:42,902 --> 00:40:45,902 Kushtet mund të ketë ndryshuar. 300 00:40:46,406 --> 00:40:48,607 Ata marrin atë që duan kur e duan. 301 00:40:48,608 --> 00:40:51,276 Ata përdorin një trup pritës, hidhe jashte... 302 00:40:51,277 --> 00:40:54,277 ... dhe vazhdo te tjetra. 303 00:40:57,517 --> 00:40:58,984 Prisni. 304 00:40:58,985 --> 00:41:01,319 Prisni një minutë. 305 00:41:01,320 --> 00:41:04,320 ti po me thua se këto gjëra janë atje, 306 00:41:06,626 --> 00:41:09,094 dhe ne po planifikojmë të shkosh pas tyre vetëm? 307 00:41:09,095 --> 00:41:12,095 Çfarë, jeni të çmendur? 308 00:41:12,532 --> 00:41:15,532 Ne u themi autoriteteve, ata do të më fusin në një azil të çmendurve. 309 00:41:17,270 --> 00:41:19,037 Tani, nëse ua vërtetoj atyre kush dhe cfare jam une, 310 00:41:19,038 --> 00:41:20,772 ata do të më kthejnë në një ekzemplar shkencor. 311 00:41:20,773 --> 00:41:23,773 Nuk ka alternativa. 312 00:41:24,444 --> 00:41:27,312 Njerëzit tuaj nuk kanë asgjë të aftë për t'i ndaluar ato. 313 00:41:27,313 --> 00:41:30,282 Asgjë. 314 00:41:30,283 --> 00:41:33,283 Ata do t'ju shkatërrojnë njerëz, dhe ata do të kënaqen duke e bërë atë. 315 00:41:36,355 --> 00:41:39,355 Kjo është arma e vetme që mund t'i vrasin ata. 316 00:41:40,426 --> 00:41:43,426 Le të shpresojmë se do t'i gjejmë para se të jetë tepër vonë. 317 00:41:47,266 --> 00:41:50,266 E madhe. Kjo është thjesht e mrekullueshme. 318 00:41:52,505 --> 00:41:55,505 Ata kurrë nuk do të kishin pjellë këtu, është shumë e hapur, e pambrojtur. 319 00:41:56,509 --> 00:41:58,977 Prisni. 320 00:41:58,978 --> 00:42:01,446 - Çfarë është kjo? - Çfarë? 321 00:42:01,447 --> 00:42:04,447 Kjo, në distancë. 322 00:42:05,118 --> 00:42:07,252 nuk e di. Një motor i një lloji. 323 00:42:07,253 --> 00:42:10,253 Nr. 324 00:42:20,600 --> 00:42:23,268 Muzikë. 325 00:42:23,269 --> 00:42:25,637 Ju thatë se ata kanë dalë nga letargji kur kushtet janë të përshtatshme. 326 00:42:25,638 --> 00:42:27,139 Çfarë do të thuash? 327 00:42:27,140 --> 00:42:30,075 Ngrohtësia, lagështia... 328 00:42:30,076 --> 00:42:33,076 ... afërsia e mishit të gjallë të njeriut. 329 00:42:34,013 --> 00:42:37,013 Pritësit e mundshëm. 330 00:43:40,279 --> 00:43:43,279 Duhet të kontrollojmë nivelet më të ulëta. 331 00:43:57,630 --> 00:44:00,599 Shikoni, a do të ishin vërtet të jesh në një vend si ky? 332 00:44:00,600 --> 00:44:03,600 Ky vend, këta njerëz do të ishte perfekte për ta. 333 00:44:06,639 --> 00:44:09,639 Sapo të dalin nga letargji, ata mund të jenë në këdo. 334 00:44:54,520 --> 00:44:57,520 Ju pëlqen kjo? Shumë mirë. 335 00:45:58,050 --> 00:46:01,050 Ata janë këtu. 336 00:46:11,163 --> 00:46:12,998 Le të shkojmë, tani. 337 00:46:12,999 --> 00:46:15,433 - Thjesht largohu? Po këto? - Nuk ka kohë për të shpjeguar. 338 00:46:15,434 --> 00:46:17,569 Njëri prej tyre tashmë është zhdukur. Kjo është shumë më e rrezikshme. 339 00:46:17,570 --> 00:46:20,570 Ne do të kthehemi për këto më vonë. 340 00:46:42,895 --> 00:46:45,463 Hej, hajde. 341 00:46:45,464 --> 00:46:48,464 Na vjen keq. 342 00:46:50,636 --> 00:46:52,804 Hej. 343 00:46:52,805 --> 00:46:55,805 Në rregull. 344 00:48:02,741 --> 00:48:05,741 Prit këtu. Unë do të kthehem. 345 00:48:08,914 --> 00:48:10,582 - Hajde, burrë. - Oh! 346 00:48:10,583 --> 00:48:13,583 Hej gomar. 347 00:48:42,548 --> 00:48:44,382 Duhet ta ndalojmë para se të transferohet përsëri. 348 00:48:44,383 --> 00:48:45,850 Çfarë, ajo grua? 349 00:48:45,851 --> 00:48:48,253 Të pa, kështu që je në rrezik. 350 00:48:48,254 --> 00:48:50,922 Nëse vjen pas teje, kjo do ta ngadalësojë atë. 351 00:48:50,923 --> 00:48:52,690 - Nuk do ta vrasë? - Jo. 352 00:48:52,691 --> 00:48:54,993 Tani, dëgjoni, nuk kemi shumë kohë, ndaj dëgjoni me kujdes. 353 00:48:54,994 --> 00:48:57,595 Mënyra e vetme për ta ndaluar është ta detyrosh atë të largohet nga trupi i njeriut. 354 00:48:57,596 --> 00:48:59,831 Qëlloni për të vrarë, jo për të plagosur. 355 00:48:59,832 --> 00:49:02,133 Synoni për kokën dhe organet vitale. 356 00:49:02,134 --> 00:49:05,134 Kur trupi nuk është më në gjendje të funksionojë, do të duhet të dalë. 357 00:49:06,172 --> 00:49:09,172 - Atëherë do ta vrasim me këtë. - Por unë kurrë nuk kam qëlluar me armë në jetën time. 358 00:49:09,942 --> 00:49:12,942 Le të shpresojmë se nuk do të duhet. 359 00:49:36,368 --> 00:49:39,368 Hej, duhet t'ju them, Unë kurrë nuk puth në një takim të parë. 360 00:49:39,438 --> 00:49:41,172 - Interesante. - Po. 361 00:49:41,173 --> 00:49:44,173 Të ndryshme. 362 00:50:25,117 --> 00:50:28,117 Hej, çfarë... 363 00:50:29,121 --> 00:50:32,121 Çfarë? 364 00:50:37,062 --> 00:50:40,062 - Largohu nga unë. - Hajde, burrë. 365 00:51:39,491 --> 00:51:42,491 Më kërkoni mua? 366 00:52:10,289 --> 00:52:13,289 Tani më ke inatosur vërtet. 367 00:52:22,801 --> 00:52:24,135 Je mire? 368 00:52:24,136 --> 00:52:27,136 Ai do të duhet të ndryshojë. Duhet të nxitojmë. 369 00:52:29,842 --> 00:52:32,842 Hej, njeri. 370 00:52:32,878 --> 00:52:35,878 Ajo që... 371 00:52:48,427 --> 00:52:51,427 Le të shkojmë. 372 00:53:08,814 --> 00:53:11,814 Nuk është ai. 373 00:53:42,080 --> 00:53:45,080 dreqin ju. Pa këtë nuk jeni asgjë. 374 00:53:56,128 --> 00:53:59,128 Nuk ia vlen as të vritesh. 375 00:54:04,603 --> 00:54:07,603 Ju nuk mundeni më lëndo tani nëse provove. 376 00:54:12,744 --> 00:54:15,744 Të dreqin, gomar. 377 00:54:20,752 --> 00:54:23,287 a jeni mirë? 378 00:54:23,288 --> 00:54:25,990 jam mirë? 379 00:54:25,991 --> 00:54:28,991 Jo, definitivisht nuk jam mirë. 380 00:54:30,762 --> 00:54:33,762 Nuk ka asgjë që mund ta ndalojë atë gjë, asgjë. 381 00:54:35,400 --> 00:54:38,302 Unë jam çdo gjë, por në rregull. 382 00:54:38,303 --> 00:54:41,303 Epo, po arma e babait tim? 383 00:54:42,374 --> 00:54:43,608 Huh? 384 00:54:43,609 --> 00:54:46,609 Babai im kishte një armë vetëm ashtu. 385 00:56:32,718 --> 00:56:35,052 Kontaktoni me mua në pesë minuta. 386 00:56:35,053 --> 00:56:37,688 Është një nga rojet e natës. 387 00:56:37,689 --> 00:56:40,689 Në rregull, dëgjoni me kujdes, çfarëdo që të ndodhë, ju e gjeni atë armë. 388 00:56:41,893 --> 00:56:43,728 Tani, nëse më qëllojnë, nëse lëndohem, edhe nëse vritem, 389 00:56:43,729 --> 00:56:45,963 ti largohesh, do të të gjej më vonë. 390 00:56:45,964 --> 00:56:47,565 Duhet të bësh shaka. 391 00:56:47,566 --> 00:56:50,566 - Çfarë, si dikush tjetër? - Nëse është e nevojshme. 392 00:56:58,076 --> 00:57:01,076 Nxitoni. 393 00:57:05,217 --> 00:57:08,152 Masterson, duket si ne kemi një situatë këtu poshtë. 394 00:57:08,153 --> 00:57:11,153 Duket si një pushim dhe hyni. 395 00:57:44,756 --> 00:57:47,756 - E kuptova. - Le të shkojmë. Tani! 396 00:58:11,016 --> 00:58:12,717 Ti e di, ju jeni shumë të mirë në këtë. 397 00:58:12,718 --> 00:58:14,251 Po? 398 00:58:14,252 --> 00:58:17,252 Ndoshta kam një të ardhme në krim. 399 00:58:21,126 --> 00:58:23,594 Pra, çfarë tani? 400 00:58:23,595 --> 00:58:26,595 Kthehemi për të tjerët. 401 00:58:27,966 --> 00:58:30,966 Para se të jetë tepër vonë. 402 00:58:32,104 --> 00:58:35,104 Ju e dini, ju me siguri e dini si t'i tregojmë një vajze një kohë të mirë. 403 00:58:39,478 --> 00:58:42,478 E dini, nuk kemi shumë kohë. Më mirë ... të vazhdojmë me të. 404 00:58:43,882 --> 00:58:46,882 Po. 405 00:59:31,830 --> 00:59:34,830 arma. 406 00:59:35,534 --> 00:59:38,534 Arma, tani. 407 00:59:39,704 --> 00:59:41,906 Më qëlloni. 408 00:59:41,907 --> 00:59:44,907 Tani, dreqin! Bëje atë! 409 01:00:03,995 --> 01:00:06,995 faleminderit. Unë kisha nevojë për atë. 410 01:00:07,599 --> 01:00:09,033 Mendova se të vrava. 411 01:00:09,034 --> 01:00:11,268 Arma nuk ka efekt mbi mishin e njeriut. 412 01:00:11,269 --> 01:00:14,038 Është një përbërje e gabuar. 413 01:00:14,039 --> 01:00:16,006 Ju jeni prerë. 414 01:00:16,007 --> 01:00:18,008 Rreziku i tregtisë. 415 01:00:18,009 --> 01:00:21,009 - Megjithatë, nuk duket shumë e thellë. - Mendoj se do të mbijetoj. 416 01:00:36,328 --> 01:00:38,896 Pra, nuk do të pjellin edhe këta? 417 01:00:38,897 --> 01:00:40,497 Nuk mundem. 418 01:00:40,498 --> 01:00:43,033 Vetëm ata plotësisht të pjekur munden kur ato metamorfozohen. 419 01:00:43,034 --> 01:00:46,034 - Pra, çfarë të bëjmë tani? - Nuk ka zgjidhje tjetër veçse të presësh. 420 01:00:46,304 --> 01:00:47,605 Prisni? 421 01:00:47,606 --> 01:00:50,241 Ajo gjë është atje jashtë, dhe ke ndërmend të presësh? 422 01:00:50,242 --> 01:00:51,775 Nuk ka asnjë mënyrë për ta gjurmuar atë. 423 01:00:51,776 --> 01:00:53,110 Këtu do të kthehet, 424 01:00:53,111 --> 01:00:55,846 por së pari do të duhet kalojnë nëpër metamorfozë. 425 01:00:55,847 --> 01:00:58,847 Atëherë, dhe vetëm atëherë, a do të kthehet për të mbrojtur vëllezërit e motrat e saj. 426 01:01:00,852 --> 01:01:02,152 Por ata kanë vdekur. 427 01:01:02,153 --> 01:01:05,153 Unë e di se, dhe ju e dini këtë, por nuk e bën. 428 01:01:08,593 --> 01:01:11,593 Kam ndërmend të jem këtu kur kthehet. 429 01:01:17,869 --> 01:01:20,170 Si mundemi ne vetëm t'i lëmë atje? 430 01:01:20,171 --> 01:01:23,171 Metamorfoza nuk do të ndodhë për 12-14 orë të tjera. 431 01:01:24,676 --> 01:01:26,277 Pra, ndërkohë, nuk ka asnjë arsye për të qëndruar, 432 01:01:26,278 --> 01:01:29,278 përderisa të kthehem para se të kthehet. 433 01:01:32,584 --> 01:01:35,584 Çfarë nuk shkon? 434 01:01:35,921 --> 01:01:37,321 Çfarë është ajo? 435 01:01:37,322 --> 01:01:40,322 Nuk është asgjë. Më jep vetëm një moment. 436 01:01:40,525 --> 01:01:43,525 je mire? 437 01:01:45,063 --> 01:01:48,063 Ky trup ka nevojë për... 438 01:01:49,067 --> 01:01:52,067 ... karburant. 439 01:01:53,772 --> 01:01:56,140 Oh, nuk është asgjë. 440 01:01:56,141 --> 01:01:59,141 Vërtet. 441 01:02:18,830 --> 01:02:21,830 Pra, çfarë dreqin ju ka ndodhur atje? 442 01:02:22,334 --> 01:02:25,334 Të thashë, ky trup, ka nevojë për karburant. 443 01:02:27,839 --> 01:02:30,839 Shiko, unë kam parë urinë, e di uri, dhe kjo nuk ishte vetëm uria. 444 01:02:32,077 --> 01:02:35,077 Nr. Ky trup gjithashtu ka nevojë për pushim. 445 01:02:35,981 --> 01:02:38,981 Ushqim dhe pushim? A prisni që unë ta blej atë? 446 01:02:40,919 --> 01:02:42,353 Ushqimi dhe pushimi... 447 01:02:42,354 --> 01:02:45,354 po. 448 01:02:45,357 --> 01:02:48,192 Unë do të doja që ju ta blini atë. 449 01:02:48,193 --> 01:02:51,193 Unë nuk kam para. 450 01:03:08,847 --> 01:03:11,315 Oh, ja ku shkova në shkollë. 451 01:03:11,316 --> 01:03:14,316 Ke shkuar në shkollë këtu? 452 01:03:15,186 --> 01:03:18,186 Po, psikika klinike. Mora edhe rezidencën time. 453 01:03:19,357 --> 01:03:21,225 "Osu." 454 01:03:21,226 --> 01:03:24,226 Jo, OSU. Është një universitet. 455 01:03:24,496 --> 01:03:26,563 Është një universitet. 456 01:03:26,564 --> 01:03:29,564 Po. 457 01:03:30,068 --> 01:03:33,068 Njerëzit tuaj... njerëz shumë interesantë. 458 01:03:54,025 --> 01:03:57,025 Në rregull. 459 01:04:01,266 --> 01:04:04,266 Ja, um, pse nuk e provoni këtë? Mund të jetë pak më e lehtë. 460 01:04:08,640 --> 01:04:11,175 Mmm. 461 01:04:11,176 --> 01:04:14,176 Ky është i mirë, ky ushqim. 462 01:04:15,580 --> 01:04:17,748 Mmm. 463 01:04:17,749 --> 01:04:20,749 Um ... si është nga jeni ju 464 01:04:22,921 --> 01:04:25,222 Të ndryshme. 465 01:04:25,223 --> 01:04:28,223 Më trego për të. 466 01:04:28,693 --> 01:04:31,693 Epo, për një, nuk ka ushqim kinez. 467 01:04:34,299 --> 01:04:37,299 Jo, vërtet, si është? 468 01:04:38,403 --> 01:04:41,238 Është shumë ndryshe. 469 01:04:41,239 --> 01:04:44,239 Është si asgjë në përvojën tuaj. 470 01:04:45,610 --> 01:04:48,610 Epo, përshkruaje atë. Unë dua të di. 471 01:04:51,716 --> 01:04:54,716 Energji, dritë. 472 01:04:56,821 --> 01:04:59,821 Asnjë trup fizik, thjesht të qenit. Ne ndjehemi, por ... jo si ju. 473 01:05:02,927 --> 01:05:05,927 E kuptojmë, por nuk është konkrete. Është e vërtetë, por jo e fortë. 474 01:05:09,267 --> 01:05:12,267 Ne jetojmë në shpirt, jo në trup. 475 01:05:13,805 --> 01:05:15,672 Hmm. 476 01:05:15,673 --> 01:05:18,008 Tingëllon si parajsë. 477 01:05:18,009 --> 01:05:21,009 Ashtu si parajsa? 478 01:05:21,980 --> 01:05:24,980 Si parajsa... 479 01:05:25,283 --> 01:05:28,283 ... por jo. 480 01:05:29,554 --> 01:05:32,554 Një uri brenda të ndjesh, të prekësh... 481 01:05:35,293 --> 01:05:38,162 ... për të marrë frymë. 482 01:05:38,163 --> 01:05:39,930 Njerëzit e mi, ne kemi mësuar të jetojmë me të. 483 01:05:39,931 --> 01:05:42,931 Ne... 484 01:05:44,102 --> 01:05:46,203 Të tjerët, nuk kanë. 485 01:05:46,204 --> 01:05:49,204 Ata kanë evoluar ne te kunderten -- 486 01:05:50,074 --> 01:05:53,074 thjesht trupore, fizike, e keqe. 487 01:05:54,779 --> 01:05:57,779 Ne dhe ata, jemi njësoj. 488 01:05:59,784 --> 01:06:02,319 Pra, ato gjëra ... 489 01:06:02,320 --> 01:06:05,320 Evoluar nga e njëjta specie. 490 01:06:40,692 --> 01:06:43,692 Ja ku shkoni. Divani është i gjithi juaji. 491 01:06:43,928 --> 01:06:46,928 faleminderit. 492 01:06:48,833 --> 01:06:51,833 Por çfarë do të bëj me të, ky divan? 493 01:06:55,073 --> 01:06:57,874 Jam i sigurt se do ta kuptosh. 494 01:06:57,875 --> 01:07:00,875 Dhe unë do të lë një furçë dhëmbësh për ju. Unë kam një shtesë. 495 01:07:06,284 --> 01:07:09,284 Furçë dhëmbësh. 496 01:07:37,682 --> 01:07:40,083 me vjen keq. 497 01:07:40,084 --> 01:07:43,084 Kam harruar që nuk je nga rreth këtyre pjesëve. 498 01:07:43,621 --> 01:07:45,455 Ja, më lejoni t'ju tregoj. 499 01:07:45,456 --> 01:07:48,456 Tani, së pari, keni pastë dhëmbësh. Ndihmon shumë. 500 01:07:49,327 --> 01:07:52,327 Shkoni kështu dhe ashtu. 501 01:07:52,997 --> 01:07:55,165 Tani, hapuni. 502 01:07:55,166 --> 01:07:58,166 Ejani, provojeni. Do t'ju pëlqejë. 503 01:07:58,269 --> 01:08:01,269 Shumë mirë. Tani... 504 01:08:08,813 --> 01:08:11,813 Dhe këtu. 505 01:08:12,216 --> 01:08:14,484 E bukur? 506 01:08:14,485 --> 01:08:17,485 Oh. 507 01:08:30,501 --> 01:08:33,501 Epo, um ... 508 01:08:33,538 --> 01:08:36,538 E kuptoni idenë. 509 01:09:08,706 --> 01:09:11,706 Kjo bote jote, eshte shume e bukur. 510 01:09:12,443 --> 01:09:15,011 Tingëllon e trishtuar. 511 01:09:15,012 --> 01:09:18,012 Epo, për të realizuar të gjitha gjërat ju nuk keni pasur kurrë, mund të trishtoni dikë. 512 01:09:19,917 --> 01:09:22,917 Të ndjesh, të prekësh... 513 01:09:24,856 --> 01:09:27,856 ... për të mbushur mushkëritë tuaja me ajër të pastër e të pastër... 514 01:09:29,861 --> 01:09:32,861 për të ndjerë uri dhe etje ... 515 01:09:34,132 --> 01:09:37,132 ... edhe dhimbje. 516 01:09:37,301 --> 01:09:40,301 Të gjitha këto gjëra Nuk e kam njohur kurrë më parë. 517 01:09:40,872 --> 01:09:43,872 - Aq shumë ... - Shsh shshsh. 518 01:11:33,784 --> 01:11:36,784 Epo, unë nuk jam ajo që ju nevojitet, por unë jam ajo që ju dëshironi 519 01:11:38,322 --> 01:11:41,322 Ju duhet dikush ku të mbështeteni 520 01:11:46,964 --> 01:11:48,732 Por nga ana tjetër 521 01:11:48,733 --> 01:11:49,799 Mund t'ju ndihmoj? 522 01:11:49,800 --> 01:11:51,735 Nëse doni një burrë partie 523 01:11:51,736 --> 01:11:54,736 Epo, unë nuk jam ajo që ju nevojitet, por unë jam ajo që ju dëshironi 524 01:11:55,373 --> 01:11:58,373 Po! 525 01:12:04,882 --> 01:12:07,384 Kjo muzikë bie erë. 526 01:12:07,385 --> 01:12:10,186 Huh? 527 01:12:10,187 --> 01:12:13,187 Më pëlqen kjo radio. 528 01:12:13,357 --> 01:12:16,192 Hej, tani, prit një minutë, partner. Ku shkon me atë gjë? 529 01:12:16,193 --> 01:12:19,193 Hej, hej, hej, hej, hej. Jini vërtet të kujdesshëm me këtë. 530 01:12:19,297 --> 01:12:21,965 - Mos e prek atë gjë, burrë. - Më duhet të shkoj tani. 531 01:12:21,966 --> 01:12:24,501 Mos e vendos dorën mbi këtë, burrë. Kjo është vërtet e rrezikshme. 532 01:12:24,502 --> 01:12:27,502 Mirupafshim. 533 01:12:32,810 --> 01:12:35,810 si është makina? Makina është poshtë. 534 01:12:35,846 --> 01:12:38,846 - O lopë e shenjtë! - Oh, Zoti im! 535 01:12:43,588 --> 01:12:44,921 Kjo është ajo që po them, e dini? 536 01:12:44,922 --> 01:12:47,891 Dua të them, është bota juaj, Unë thjesht po jetoj në të, burrë. 537 01:12:47,892 --> 01:12:50,892 E dëgjoni muzikën? 538 01:12:53,731 --> 01:12:56,731 Hej, o burrë, ju jeni në pjesën e gabuar të qytetit. 539 01:12:59,136 --> 01:13:01,071 Hej, hej, hej, hej. 540 01:13:01,072 --> 01:13:04,072 Je i çmendur me kokën tënde, ndyrë nënë? 541 01:13:05,509 --> 01:13:08,509 - Shikoni atë. - Do të argëtohemi pak. 542 01:13:09,447 --> 01:13:11,348 Hej, njeri. 543 01:13:11,349 --> 01:13:14,349 Kuti e bukur boom, ndyrë nënë. 544 01:13:18,322 --> 01:13:20,590 Makinë e bukur, ndyrë. 545 01:13:20,591 --> 01:13:23,426 Oh! Po. 546 01:13:23,427 --> 01:13:25,395 Ti ke topa që më shpërndajnë, burrë. 547 01:13:25,396 --> 01:13:28,396 Tani, më jep kutinë e ndyrë dhe nxirre gomarin tënd të bardhë nga këtu. 548 01:13:32,503 --> 01:13:35,503 Lëvizje e bukur. 549 01:13:36,140 --> 01:13:39,140 Çfarë dreqin po bën? 550 01:13:44,281 --> 01:13:47,281 Unë duhet të të bëj këtu, ndyrë nënë. 551 01:13:48,019 --> 01:13:51,019 Huh? 552 01:13:52,790 --> 01:13:55,790 Bëje atë! 553 01:13:57,094 --> 01:13:59,095 dreqin. Çfarë dreqin? C-Hajde, hyr atje, burrë! 554 01:13:59,096 --> 01:14:00,764 Wh-Çfarë... Hajde, hajde. 555 01:14:00,765 --> 01:14:03,765 Mut. Hajde. Merr - merr... 556 01:14:04,468 --> 01:14:05,835 Hej. 557 01:14:05,836 --> 01:14:08,836 Thashë se më pëlqen makina, ndyrë nënë. 558 01:14:09,607 --> 01:14:11,675 Le ta heqim këtë djalë! 559 01:14:11,676 --> 01:14:14,676 - Vazhdo, më provo. - E ftohtë. 560 01:14:17,281 --> 01:14:20,281 E besoni këtë? E humbi atë. 561 01:14:23,087 --> 01:14:25,221 Caddies, kaki, fasule, dhe gërsheta dookie 562 01:14:25,222 --> 01:14:27,390 Pimpin' dhe duke jetuar' sepse sistemi është i ndyrë 563 01:14:27,391 --> 01:14:30,391 Përdorimi i çdo mjeti të nevojshëm vetëm për të dalë 564 01:14:31,629 --> 01:14:33,863 Unë e dërgoj vajzën time jashtë, I vendosa një xhaketë në çantën e saj 565 01:14:33,864 --> 01:14:36,266 Unë them kujdes shpinën tuaj, vazhdoni të lëvizni, mos flini 566 01:14:36,267 --> 01:14:38,568 Shkaku që rrëshqitja do t'ju bëjë të merrni në disa pjesë të IE 567 01:14:38,569 --> 01:14:41,569 Unë në veri - 568 01:15:25,449 --> 01:15:28,284 Hej, a jeni mirë? 569 01:15:28,285 --> 01:15:30,220 Hej. 570 01:15:30,221 --> 01:15:33,221 Oh, Zoti im. Ju jeni duke u djegur. 571 01:15:36,827 --> 01:15:39,827 - Unë do të marr një mjek. - Jo doktor. 572 01:15:39,864 --> 01:15:42,864 - Për çfarë po flisni? - Jo doktor! 573 01:15:42,900 --> 01:15:45,900 Më jep vetëm një moment. Kjo do të kalojë. 574 01:15:46,403 --> 01:15:49,239 Kontakti fizik... 575 01:15:49,240 --> 01:15:52,240 ... është një përqendrim absolut. 576 01:15:55,546 --> 01:15:58,546 Flisni me mua. Çfarë po ndodh? 577 01:15:59,817 --> 01:16:02,817 - Vështirë për t'u shpjeguar. - Provo. 578 01:16:02,953 --> 01:16:05,953 Nuk e di nëse doni të dini. 579 01:16:06,423 --> 01:16:08,892 Unë bëj. 580 01:16:08,893 --> 01:16:11,893 Nuk mund të qëndroj këtu përgjithmonë. 581 01:16:12,763 --> 01:16:15,763 Ne ndryshojmë. 582 01:16:16,400 --> 01:16:19,400 Disa më shpejt, disa më vonë, por per te gjithe ne... 583 01:16:22,673 --> 01:16:25,275 ... është e pashmangshme. 584 01:16:25,276 --> 01:16:27,544 Çfarë do të thotë? 585 01:16:27,545 --> 01:16:30,545 Nëse qëndrojmë, bëhemi si ata -- thjesht fizike. 586 01:16:35,119 --> 01:16:36,820 Na ha si kancer. 587 01:16:36,821 --> 01:16:39,821 Mund ta luftojmë për një kohë, por ne fund te fundit... 588 01:16:40,257 --> 01:16:43,257 ... nuk ka asgjë ne mund të bëjmë për të. 589 01:17:04,782 --> 01:17:07,250 Hej, çfarë... 590 01:17:07,251 --> 01:17:10,251 Çfarë po ndodh? 591 01:17:11,522 --> 01:17:13,189 Çfarëdo, vëlla. 592 01:17:13,190 --> 01:17:15,225 Ndihesh mirë, shok? 593 01:17:15,226 --> 01:17:18,027 Oh, tani, prit një minutë atje, bud. 594 01:17:18,028 --> 01:17:21,028 Hej! 595 01:17:21,966 --> 01:17:24,567 Dikush më mirë ta ndihmojë. 596 01:17:24,568 --> 01:17:27,568 Më mirë vazhdo atje, shikoni se çfarë po ndodh. 597 01:17:28,105 --> 01:17:31,105 Duhet të bësh shaka me mua. 598 01:17:42,620 --> 01:17:45,620 Ky ushqim nuk është shumë i mirë. 599 01:17:46,790 --> 01:17:49,790 E patë këtë? 600 01:17:53,597 --> 01:17:56,597 Unë e vlerësoj ofertën tuaj, por këtë duhet ta bëj vetëm. 601 01:17:59,336 --> 01:18:02,105 Shiko, nuk mund të ulem këtu duke pritur për të mësuar se çfarë ka ndodhur, 602 01:18:02,106 --> 01:18:04,807 duke u habitur, duke u shqetësuar. 603 01:18:04,808 --> 01:18:07,808 Tashmë do të jetë metamorfozuar. Është shumë e rrezikshme për ju që të vini. 604 01:18:17,755 --> 01:18:20,755 Unë kujdesem për ju. 605 01:18:25,262 --> 01:18:27,497 Edhe unë kujdesem për ty. 606 01:18:27,498 --> 01:18:30,400 Është mjaft e keqe çfarë do të ndodhë me mua. 607 01:18:30,401 --> 01:18:33,369 Është pjesë e asaj që bëj, Unë e pranova këtë, 608 01:18:33,370 --> 01:18:35,905 por nëse ka ndonjë gjë do te te ndodhte... 609 01:18:35,906 --> 01:18:38,341 Nuk mund të jetoja kurrë me veten time. 610 01:18:38,342 --> 01:18:41,342 Po unë? Edhe unë kam ndjenja. 611 01:18:41,979 --> 01:18:44,979 Po, por kjo është beteja ime. 612 01:18:49,586 --> 01:18:52,021 Nr. 613 01:18:52,022 --> 01:18:54,490 Jo, jo më. 614 01:18:54,491 --> 01:18:57,491 Jo që nga ajo gjë erdhi këtu 15 vjet më parë. 615 01:18:58,996 --> 01:19:01,996 Jo që kur humba babain tim. 616 01:19:05,436 --> 01:19:08,436 Shikoni, nëse nuk shkatërrojmë ajo gjë tani, është e keqe, apo jo? 617 01:19:09,974 --> 01:19:12,974 Më në fund do të pjellë përsëri, dhe ne do të jemi në mut të thellë. 618 01:19:14,478 --> 01:19:17,478 "Mut i thellë." 619 01:19:18,816 --> 01:19:20,984 Po, njerëzit tuaj do të jenë në të. 620 01:19:20,985 --> 01:19:23,985 Në atë rast... Unë po vij me ju. 621 01:19:24,655 --> 01:19:27,655 Dhe nëse mund të ndihmoj vetëm pak, do ia vlejë. 622 01:19:31,795 --> 01:19:34,795 Do të vrasë pa hezitim. Ne duhet të bëjmë të njëjtën gjë. 623 01:19:37,167 --> 01:19:40,167 Nuk do të tregojë mëshirë. Ne duhet të bëjmë të njëjtën gjë. 624 01:19:41,839 --> 01:19:44,839 Do të jetë e vështirë të shkatërrohet. 625 01:19:46,076 --> 01:19:48,544 Do të bëhet e shëmtuar. 626 01:19:48,545 --> 01:19:51,545 E kuptoj, por nëse jo tani, nëse jo nga ne, atëherë çfarë? 627 01:19:56,020 --> 01:19:59,020 Duhet të nxitojmë. 628 01:20:00,391 --> 01:20:03,391 Le të rrokulliset. 629 01:20:03,994 --> 01:20:06,994 Është një figurë fjalësh, e dini, si "prapa me shkelm", "akull nëna". 630 01:20:40,864 --> 01:20:43,864 Është koha. Duhet të nxitojmë! 631 01:21:37,087 --> 01:21:40,087 Zbrisni! 632 01:21:47,231 --> 01:21:50,231 Tani nuk jeni të kënaqur që erdha? 633 01:22:04,014 --> 01:22:05,681 Dëgjo, çfarëdo që të ndodhë, mos e lini të më marrë. 634 01:22:05,682 --> 01:22:08,050 - Çfarëdo që të duhet të bësh, thjesht bëje. - Kur të dal duke gjuajtur, ti hiqe. 635 01:22:08,051 --> 01:22:10,353 - Çfarë? - Thjesht vrapo. Vraponi si ferr. 636 01:22:10,354 --> 01:22:12,155 Nëse njëri prej nesh del nga kjo, te pakten ka shprese. 637 01:22:12,156 --> 01:22:15,156 - Por... - Vetëm bëje! Tani! 638 01:23:14,751 --> 01:23:17,751 Zhuljeta! 639 01:23:22,526 --> 01:23:25,526 Ti bir kurve. 640 01:23:40,644 --> 01:23:43,644 Haje këtë, dreq nënë. 641 01:24:51,081 --> 01:24:54,081 Ka mbaruar. është në rregull. 642 01:24:54,785 --> 01:24:57,785 Ka mbaruar tani. 643 01:25:02,993 --> 01:25:05,993 Ka vetëm një gjë tjetër që duhet të bëj për të parandaluar një vez tjetër. 644 01:25:08,999 --> 01:25:11,999 Por ka mbaruar. 645 01:25:34,691 --> 01:25:37,691 Zhuljeta. 646 01:25:38,562 --> 01:25:41,562 Lëvizni shumë ngadalë. 647 01:25:55,579 --> 01:25:58,579 - Je mirë? - Po. Oh. 648 01:26:01,351 --> 01:26:04,351 Mendoj se kjo nuk është dita ime. 649 01:26:16,433 --> 01:26:19,368 Çfarë nuk shkon? 650 01:26:19,369 --> 01:26:22,369 Mund ta ndjej brenda meje. 651 01:26:23,206 --> 01:26:26,206 - Çfarë? - Ndrysho. 652 01:26:26,443 --> 01:26:29,443 Nëse qëndroj... 653 01:26:31,448 --> 01:26:34,448 ... nuk do të bëhet më mirë. 654 01:26:34,851 --> 01:26:37,720 Vetëm do të përkeqësohet. 655 01:26:37,721 --> 01:26:40,721 Ashtu si babai im? 656 01:26:47,230 --> 01:26:50,230 Çfarë është kjo? 657 01:26:50,867 --> 01:26:53,867 Asgjë. 658 01:26:54,905 --> 01:26:57,706 Është një thënie nga Libri ynë i Librave. 659 01:26:57,707 --> 01:27:00,707 "Lulja në kodër". 660 01:27:03,647 --> 01:27:06,647 Do të zgjidhja ato pak vite të mira Mund të kisha këtu me ju. 661 01:27:06,883 --> 01:27:09,883 - Dhe e gjithë kjo dhe ... - Shh. 662 01:27:11,822 --> 01:27:14,822 Unë kam parë se çfarë bën, çfarë i bëri babait tim. 663 01:27:17,427 --> 01:27:20,427 Unë kujdesem shumë për ju për këtë. 664 01:27:33,810 --> 01:27:36,810 Është pjesa tjetër e thënies. 665 01:27:37,814 --> 01:27:40,814 "Lulja në kodër, si një i huaj në një tokë të huaj, 666 01:27:42,552 --> 01:27:45,552 kalon si era”.